最近のあれこれ

ちょっとご無沙汰しちゃいました。最近は生活も落ち着いてきて、何について書こうかと思い巡らしているうちに日々が過ぎ･･･。今回はトピックを絞らずに最近のあれこれをお伝えしましょう。

最近日本の両親や友達から、｢情熱大陸｣の放映はどうなったのかと聞かれる。実は私もどうなっているのかよくわからない。６月頃のON AIRと聞いていたのだが、もしかしたら企画倒れになってしまったのか、スケジュールがずれこんでいるのか？？　もしON AIR されたとしても、私個人的には変な英語を話していてかなり恥ずかしいので、せめて私の姿はカットされていることを願っている。

前に、なかなかトワルチェックのOKが出ないと書いたけど、あの後もう一度チェックしてもらってようやくOKがもらえ、その後も次回のショーの新型パターンを2型任せてもらえた。あぁ～、ようやくパタンナーらしい仕事ができて嬉しい。でもやっぱり既製服と構造が全然違うのでたくさん直されるし、たくさん質問しないといけない。しかも英語で･･･。まだまだ英語でどう言えばいいのかわからないパターン用語がたくさんあるのだ。最近説明に困ったのが｢けまわし｣｢切り替え｣などなど。図解やジェスチャーを交えてなんとか伝えているけど、今度ボスに聞こうと思いながらいつも機会を逃してしまう。
でも３ヶ月近く経って職場の人たちとも仲良く、とまではいかないが、会社の一員として認識してもらえてきているのでコミュニケーションも前よりは取りやすくなってきた。パタンナーのMLも最初のうちはとても威圧的に感じたけれど、最近は私のつたない説明も理解しようとしてくれるし、ちょっと優しさを感じるようになった。
先日ボレロのトワルを作っていたら、縫製の女性HNが、｢そのボレロ、ナイスよ。すてき。きっとJも気に入るわよ！｣と言ってくれたり、ディレクターのDVとはよく生地屋への支払いの件で話さないといけないのだが、けっこうジョークを交えてくれるようになったり。ラテン系の縫製のおばちゃんたちも時々パンやケーキを分けてくれる。私もおにぎりを作ってあげたり。裁断のNLは彼のたどって来た人生や家族のことをオープンにシェアしてくれる。そして、最近覚えた日本語が、｢アナタハ　ワタシノ　トモダチデス｣。まだ私はパターン用具を何も支給してもらっていないので、定規やおもりなどをNLとシェアしている。彼が忙しいときは借りるのが申し訳ないのだが、先日、｢使ってるのにごめんなさい、ちょっとだけ貸してください｣と言って定規を借りようとしたらNLは、｢アナタハワタシノトモダチデス。気にしないで使ったらいいよ。僕はね、君と一緒に働けて嬉しいんだよ。｣　うぅ、なんてあったかい人なんだろう。泣けそうだった。ボスも相変わらずバシバシだけど、私の言うこともきちんと認めながら話してくれているのが伝わってくるようになった。職場の人間関係が大変でなかったことはとても大きな恵みだと思う。海外で、言葉もままならないのに人間関係も良くなかったらきっとやっていけなかっただろう。本当に感謝。

教会の中でも、最近までは色々な小グループにちょっとずつ顔を出していたのだが、ここのところ一つのグループに落ち着くようになった。日本人がいないので言葉の面でなかなかたくさんの交わりが持てないのが辛いところなのだが、話せなくてもただ一緒にいることを大切にしようと思って毎週のBible Talkに参加している。みんなで祈るときも思うように言葉が出てこないし、ディスカッションにもなかなか参加できない。せいぜい一言二言述べる程度だけど(会話よりも祈り、ディスカッションははるかにむずかしい)、少しづつ皆との関係が近くなってきている。私からはたくさん話せなくても皆の方から話してきてくれる。あまり会話が続かないので長くは話せないけど･･･あぁ、本当に英語を上達させなくては！！

ルームメイトのRTともそうだけど、｢あなたと仲良くしたいです｣という気持ちを持ちながらただ共に時間を過ごしている、ということって何でもないようで大事なのかな、とあらゆる場面の人間関係の中で感じさせられる。言葉と異文化の不自由さの中で過ごすことについて、｢言葉が不自由＝関係が築けない｣という恐れがずっとあったけど、決してそれだけじゃないんだってことが今はわかる。以前、カウンセリングの勉強をしていたときに｢コミュニケーションの中で、言葉が占める割合は7％。他の93％は表情やしぐさで伝わっている。｣ということを教わったのを思い出す。もちろん話せるに越したことはないし、より深い関係や仕事のためにも上達は不可欠なのでそこに甘んじるつもりはないけれど、このみことばを心に留めておきたいと思っている。
｢知識は人を高ぶらせるが、愛は造り上げる。｣1コリント8:1

＊時々なぜかシステムエラーで写真をアップできないので、また次回トライしてみます。